ITC

Ti trovi nella pagina: Home » ITC

Traduzioni di testi informatici.

La traduzione di testi del settore delle tecnologie dell’informazione e della comunicazione richiede la conoscenza delle tecnologie stesse;  del linguaggio proprio  del  mondo informatico  e della terminologia riconosciuta dal mercato a cui sono dedicate. L’uso di un  linguaggio tecnico corretto e riconosciuto è  una condizione essenziale nella traduzione di manuali d’uso, istruzioni, avvisi e informazioni commerciali e lo è ancora di più per le aziende ICT (Tecnologia della Comunicazione è e dell’Informazione) che non possono prescindere dalla diffusione internazionale dei loro prodotti.

Il team di Lexi TRAD garantisce traduzioni tecniche precise con attenzione alla efficacia commerciale del testo.

Il nostro team di traduttori ha seguito numerosi progetti traducendo sia  programmi  guida, software che  guide utenti e pagine web e divulgative, collaborando  con l’azienda committente per la miglior resa commerciale della traduzione.

In particolare abbiamo maturato una solida esperienza in:

  • Servizi di traduzioni volti a migliorare la comunicazione per sistemi  di e-commerce, e-payment, e-government;
  • Traduzioni di interfacce web, software e piattaforme di comunicazione spaziando dagli e-book ai supporti sonori.

 

Massima  attenzione al tema della sicurezza dei dati e della tutela delle informazioni aziendali.

Adottiamo sistemi  di crittografia e  procedure di protezione mirate a non divulgare mai in forma riconoscibile informazioni sensibili o riservate riguardanti dati personali, societari o informazioni interne sui prodotti.

 

Per informazioni relative a costi e tempistiche, contattaci per un preventivo gratuito al numero 0422.824546.

Preventivi

Contattateci subito allo 0422-824546 o scriveteci all’indirizzo info@lexitrad

Oppure fissate un appuntamento telefonico o richiedete un preventivo gratuito!

 

Orari

Orario d’ufficio: lunedì-venerdì, 9.30-12.30; 14.30-17.