Ti trovi nella pagina: Home » Lexilegal » Traduzioni per assicurazioni

Traduzioni per assicurazioni

Perché affidarsi al team di esperti Lexi Legal per la traduzione dei vostri testi legali legati al settore delle assicurazioni?

Un’assicurazione è un determinato tipo di contratto avente ad oggetto la garanzia contro il verificarsi di un evento futuro e incerto (rischio), generalmente dannoso per la propria salute o patrimonio.

Tradurre documenti nel settore delle assicurazioni è particolarmente complesso in quanto, oltre ad un’ottima preparazione linguistica, al traduttore che affronta questo tipo di incarico è richiesta anche un’eccellente conoscenza delle discipline finanziarie ed assicurative e delle normative che le regolano in ciascun Paese di riferimento, oltre che il dono di saper utilizzare questo mix di competenze per tradurre efficacemente il testo assicurativo in oggetto.

Per questo motivo conviene affidarsi ai servizi di traduzione e consulenza linguistica offerti dal team Lexi Legal: i nostri traduttori sono professionisti madrelingua  selezionati per la loro professionalità, competenza e specializzazione in diritto delle assicurazioni, costantemente aggiornati sulla legislazione finanziaria, le continue evoluzioni in materia contabile e le disposizioni in ambito assicurativo (nota informativa, condizioni, definizioni generali, estensioni, oggetto della copertura, ecc..). Sono quindi in grado di fornire traduzioni precise e corrette nel contenuto e nella terminologia utilizzata.

Garantiamo ai nostri clienti un prodotto finale impeccabile nelle tempistiche stabilite, con il massimo livello di qualità e di riservatezza.

I partner che si sono affidati al team di esperti Lexi Legal

È nostra prassi e abitudine garantire ai nostri clienti un servizio di traduzioni dalla qualità impeccabile, assoluta riservatezza sui progetti affidati, il rigoroso rispetto di tempistiche e budget concordati, e una collaborazione e un dialogo costanti volti ad ottimizzare le fasi del progetto di traduzione: questi sono i punti di forza del team Lexi Legal e per questo motivo player di calibro nazionale e internazionale si sono affidati nel corso degli anni alla nostra consulenza.

Abbiamo infatti vasta e comprovata esperienza nella traduzione di testi e documenti per il settore assicurativo, accumulata prestando servizio  a:

  • Studi di commercialisti
  • istituti di credito
  • società finanziarie
  • compagnie assicurative

Per scoprire tutti i partner che si sono affidati ai nostri servizi di traduzione e consulenza per i propri testi legali, consultate la sezione Portfolio.

 

Contattateci subito per una consulenza linguistica o un preventivo gratuito per la traduzione dei vostri contratti!
Potete anche telefonarci allo 0422.824546.

  • Questo campo serve per la convalida e dovrebbe essere lasciato inalterato.

Istruzioni

Contattaci subito!

Telefona al numero 0422-824546, o scrivi all’indirizzo info@lexitrad.it

Orari

Ci trovi in ufficio dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 13 e dalle 14 alle 17.